Linkin Park - Fighting myself Превод текста

Borim Se Protiv Sebe

Click to see the original lyrics (English)
[Prva strofa: Mike Shinoda]
Sada
Ponekada ove misli u mojoj glavi govore tako glasno
I svaka mala stvar o kojoj pomislim se
Nagomilava na svu bol i sumnju.
Iako samo zelim, samo zelim da pustim to
Idalje se pretvaram kao da mi ne smeta.
Pokusavam da drzim svoja usta ucutkana,
Ali, izgleda da sedenje u sopstvenoj tisini
Samo pojacava to.
Kada sam mislio da ce biti bolje ako ovo zadrzim unutar sebe,
Nikada nisam ni pomislio da cu cuvati ovo zauvek.
Ali, svaki put kada pomislim da sam konacno sve sastavio,
Na kraju samo stvaram jos vise gresaka, samo stvaram jos vise gresaka
 
[Refren: Chester Bennington]
Padam iz milosti,
Gledam sve kako se raspada.
Od pocetka znajuci da sam sve to mogao da promenim.
Borim se protiv sebe, i uvek gubim
Borim se protiv sebe, i uvek gubim.
 
[Druga strofa: Mike Shinoda]
Nisam zeleo da pomislis
Da sam se iscrpeo tako brzo
I voleo bih da sam zadrzao to,
Kako nikada ne bi znala sta se sve nakupilo u meni.
I sada uopste ne znam zasto se ovo preliva,
Prosipa se protiv moje volje
Ali sada je sve ovo sto sam naucio da mrzim
Izaslo na povrsinu da bi videla
I ne zelim da mi obecavas
Kako mozes da promenis sve i da sve ucinis boljim.
Zato sto mozes da se kladis,
Da cu nekako uspeti da to upropastim zauvek
I svaki put kada momislis, da si konacno sve sastavila
Na kraju samo stvaram jos vise gresaka, samo stvaram jos vise gresaka
 
[Refren: Chester Bennington]
Padam iz milosti,
I gledam kako se sve raspada
Od pocetka znajuci da sam sve to mogao da promenim.
Borim se protiv sebe, i uvek gubim.
Borim se protiv sebe, i uvek gubim.
Padam iz milosti,
I gledam kako se sve raspada
Od pocetka znajuci da sam sve to mogao da promenim.
Borim se protiv sebe, i uvek gubim.
Borim se protiv sebe, i uvek gubim.
 
[Prelaz: Mike Shinoda and Chester Bennington]
Ne mogu da bezim sa ovom tezinom na svojim ledjima
Ne mogu da vidim, zato sto sam fokusiran na proslost.
Ne mogu da disem, moram da se oslobodim
Od svog ovog besa koji je konstantno u meni.
Ne mogu da bezim sa ovom tezinom na svojim ledjima
Ne mogu da vidim, zato sto sam fokusiran na proslost.
Ne mogu da disem, moram da se oslobodim
Od svog ovog besa koji je konstantno u meni.
 
[Zavrsetak: Chester Bennington]
Padam iz milosti,
I gledam kako se sve raspada
Od pocetka znajuci da sam sve to mogao da promenim.
Ne mogu da disem, moram da se oslobodim
Od svog ovog besa koji je konstantno u meni.
Padam iz milosti,
I gledam kako se sve raspada
Od pocetka znajuci da sam sve to mogao da promenim.
Ne mogu da disem, moram da se oslobodim
Od svog ovog besa koji je konstantno u meni.
 


Још текстова песама из овог уметника: Linkin Park

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.